译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月(yue)夜里孤苦哀啼。
不会因为(wei)游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂(chui),春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱(ru),如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来(lai)来往往把相互的音信递传。如果到(dao)松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
22、云物:景物。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑶宿雨:隔宿的雨。
款扉:款,敲;扉,门。
4、分曹:分组。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。