译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心(xin)的碧绿。暮色进了(liao)高(gao)高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁(chou)。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能(neng)滴干。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
恨只恨自己的女子身份掩盖(gai)了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
②堪:即可以,能够。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。