译文
西岳华山莲(lian)花峰上,仙女光芒如同明星。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
心绪纷乱不止啊能结识王子(zi)。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我想寻找幽静山林隐(yin)去,又可惜要与老朋友分离。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼(gui)神都为之感动哭泣。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
手拿宝剑,平定万里江山;
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
善:通“擅”,擅长。
⑷旧业:在家乡的产业。
泣:为……哭泣。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。