译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧(jiu)梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
她说:“我是良家的女子(zi),零落漂泊才与草木依附。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
大(da)气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
76.月之精光:即月光。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
(18)值:遇到。青童:仙童。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。