译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
翘首遐观,我只(zhi)见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一(yi)半。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江(jiang)波相望。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢(feng)。”
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时(shi)听说你被贬官九(jiu)江。
您看这个要害的地方,狭(xia)窄到只能一辆车子通过。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
85、道:儒家之道。
(29)徒处:白白地等待。
3、拓木:拓树,桑树的一种
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(74)清时——太平时代。
④毕竟: 到底。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑤两眉:代指所思恋之人。