译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路的两边。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
杜鹃泣尽了血泪默(mo)默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归(gui)去,紧紧地关上重重闺门;
苏武归汉后只被拜为典属国(guo),节上旄头徒然落尽北海西头。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
259、鸣逝:边叫边飞。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。