译文
叹我听更(geng)鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年(nian)常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的(de)天涯。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
有幸陪天子銮驾东入鸿(hong)都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已(yi)经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥(chi)恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
⑸委:堆。
【处心】安心
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
恨别:怅恨离别。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。