译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
和她在南浦分别时两人(ren)泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得(de)(de)是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐(yin)居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中(zhong)飞舞。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存(cun)的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
龙池:在唐宫内。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
未闻:没有听说过。
丁宁:同叮咛。
(47)若:像。