译文
杀气春夏(xia)秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚(jiao)下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
但愿这大雨一连三天不停住,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
38余悲之:我同情他。
闻:听说。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
1.《牧竖》崔道融 古诗:牧童
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑩足: 值得。