译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵(duo)悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也(ye)要含羞躲避。
只见那悲鸟在古树上(shang)哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
柴门多日紧闭不开,
山农陪伴我参观焙茶(cha),深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
旁人把草(cao)(cao)堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
长期被娇惯,心气比天高。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑺金:一作“珠”。
甚:很。