译文
将用什么来记(ji)叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
莫非是情郎来到她的梦中？
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
希望迎接你一同邀游(you)太清。
追逐园林里，乱摘未熟果。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰(jian)辛。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
臣(chen)李密陈言(yan)：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
其一：
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
君：各位客人。
部曲（qū）：古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲，大将军营五部，部下有曲。此指“部下”。
⑧三句分说：宋亡以后临安元宵光景，自己避乱山中，宋室漂流海上。
357、天津：天河的渡口。在东极萁、斗之间。
（76）軨猎车：一种轻便车。
20 、江右：长江下游西部，今指江西。王猷定：南昌人，明遗民，隐居不出，工古诗文。关中：今陕西。黄遵严：不详。粤东：今广东。屈大均：广东番禺人，明亡后，出家为僧，以诗文名当时。
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑹石中火，梦中身：比喻生命短促，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历。石中火，语出北齐刘昼《新论·惜时》：“人之短生，犹如石火，炯然而过。”梦中身，语出《关尹子·四符》：“知此身如梦中身。”