译文
野人额上(shang)刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的(de)骨头磨成浆滓。
鲧经营(ying)了哪些事业?禹是什么使他事成?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又美观。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
关内关外尽是黄黄芦草。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑽分付:交托。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
东:东方。
10吾:我
所以:用来。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”