译文
去年寒食时节你正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
你就好像(xiang)象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发(fa)觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区(qu),丈夫在他乡漂泊不能见到。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
残月未(wei)落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚(gang)过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
请莫嫌弃潇湘一带人烟(yan)稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
严:敬重。
假步:借住。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
(18)说:通“脱”,解脱。