译文
梨花飘落满地,无情无绪把门(men)关紧。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
狭窄(zhai)的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴(xing)英雄韩世(shi)中的业绩,追思前朝的旧事,而共同(tong)来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。