译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不(bu)顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜(sheng)敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来(lai)了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还(huan)用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长(chang)高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境(jing),交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
老百姓从此没有哀叹处。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。