译文
柳叶与鸣叫的(de)蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
只有寒山映照(zhao)着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
于是(shi)(shi)使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈(zhang)夫,是我(wo)们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(14)恬:心神安适。
2、子:曲子的简称。
①罗床帏:罗帐。
⑷娇郎:诗人自指。
居:家。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
陂(bēi)田:水边的田地。