译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零(ling)!
高松上挂着(zhuo)(zhuo)佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren),归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知(zhi)道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
朱亥是持刀宰杀牲(sheng)口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当(dang)年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
注释
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑶明朝:明天。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
②妾:女子的自称。