译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
骐骥(ji)(qí jì)
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱(sha)帐中的藤席上,有一个(ge)芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开(kai)放。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见(jian)情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
蟀仿佛在替我低声诉说。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤(chi)脚没穿袜子。
望一眼家乡的山水呵,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。