译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多(duo)么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北(bei)斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落(luo)帆靠岸停下来。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离(li)人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径(jing)。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
己亥:明万历二十七年(1599年)
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑸白蘋:水中浮草。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。