译文
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就(jiu)任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
天的法式有(you)纵有横，阳气离散就会(hui)死亡。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也(ye)）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
骐骥（qí jì)
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
那棵杜梨真孤独(du)，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
注释
74.御史：官名。战国时御史专管图籍，记载国家大事。
⑷锦襜（chān）突骑渡江初：指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑：穿锦绣短衣的快速骑兵。襜：战袍。衣蔽前曰“襜”。
（157）仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
[38]眸：目中瞳子。睐（lài）：顾盼。
⑧吴咏：犹吴歌。谓诗客作吴音。
⒀慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ，见一人枕襆而眠，问其所自。其人笑曰：“君知月乃七宝合成乎？月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。“因开襆，有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”，徒劳之意。
（28）厌：通“餍”，满足。
3.枕藉：纵横交错地躺在一起。
②簇簇：丛集的样子，此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
92、无事：不要做。冤：委屈。