译文
满地的芦苇花和(he)我一(yi)样老去,人民流离失所,国亡无归。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中(zhong)替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
思乡的眼泪(lei)在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
飘流生涯中的烟雾(wu)水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
湖光山影相互映照泛青光。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
披风:在风中散开。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。