译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次(ci)来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人(ren)缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就(jiu)梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
在洛阳赏花,到梁园赏月(yue),好花应不惜钱去买(mai),明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(30)庶:表示期待或可能。