译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
曾巩(gong)叩头再次拜上,舍人先生:
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因(yin)为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
以往(wang)在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
世上的人随便(bian)交朋友,而这位老人却不这样。
虎丘离城(cheng)约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市(shi),因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”