译文
魂啊回来吧!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
青午时在边城使性放狂,
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之(zhi)后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
鲜红(hong)的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
“魂啊回来吧!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞(dong)庭湖水波连波。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
11. 养:供养。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
5、近却无:近看什么色彩见不到。