译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
为何他能杀(sha)君自立,忠名更加显著光大?
再变如同(tong)(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
魂魄归来吧!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝(chao)(chao)圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海(hai)垂钓而罢竿了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
“魂啊归来吧!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
198、茹(rú):柔软。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。