译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
想听从灵氛占卜的(de)好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
还记得梦中来时的路是那么清(qing)晰地出现(xian)在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
重重大门紧锁无处寻觅(mi),但心中猜想其中必有千树的桃花。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
那里就住着长生不老的丹丘生。
世上(shang)有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
风(feng)吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
小伙子们真强壮。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
夫:这,那。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。