译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监(jian),遗憾(han)没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今(jin)杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
有一个骑马官人是何等骄横(heng)(heng),车前下马从绣毯上走进帐门。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最(zui)牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑵御花:宫苑中的花。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。