译文
故园远隔云山究(jiu)竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
春风吹起柳(liu)絮,酒店(dian)满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
今日在此我与(yu)你依依作别,何时何地我们能再(zai)次相遇?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
四方中外,都来接受教化,
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
金(jin)石可镂(lòu)
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(11)万乘:指皇帝。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
烦:打扰。