译文
天(tian)应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水(shui)波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中(zhong)是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
白发已先为远客伴愁而生。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村(cun)北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新(xin)面,收取新茧。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
北方不可以停留。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
①炯:明亮。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。