译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中(zhong)相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚(wan)秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断(duan)了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
⑤上方:佛教的寺院。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
3、如:往。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
累:积攒、拥有