译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只(zhi)有古木参天,飘挂流云。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸(an)。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼(yan)迷蒙愁肠寸断。
月宫(gong)中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤(shang)感。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄(xiong)一样关爱你们。
其一
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管(guan)人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
(26)厥状:它们的姿态。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑦ 溅溅:流水声。
⑺缘堤:沿堤。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。