译文
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛(niu)。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
念念不忘是一片忠心报祖国，
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润(run)泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像(xiang)虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教(jiao)人徒然心痛。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
崖高(gao)险绝，猿鸟不度，乔木破空。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
椒房中宫：皇后所居。
图：希图。
⑼驰道：可驾车的大道。
汀洲：水中小洲。
（17）偶吹：杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
〔60〕击节：打拍子。
74. 庐陵：庐陵郡，就是吉洲。今江西省吉安市，欧阳修先世为庐陵大族。
87.引车避匿：将车子调转躲避。