译文
灯火忽被寒风吹灭,她(ta)更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子的歌声,她擦(ca)干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
简(jian)狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东(dong)门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
①公子:封建贵族家的子弟。