译文
早晨去放牛，赶牛去江湾。
我心并非青铜镜，不能一(yi)照都留影。也有(you)(you)长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰(wei)，竟遇发怒坏性情。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
又除草来又砍树，
安居的宫室已确定不变。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走(zou)上去足有三十里。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
在温馨幽密的银屏深处(chu)，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
可是这满园的春色毕竟是关不住(zhu)的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫(man)漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风(feng)而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
注释
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
⑨山林客：山林间的隐士。
伸颈：伸长脖子。
（18）登降：增减。登为增，降为减。有数：指有节度、节制。（注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。）
9、“孰料”二句：诔文用了许多《楚辞》里的词语，大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟（猛禽，鹰属）之不群兮，自前世而固然。何方圜（圆）之能周（相合）兮，夫孰（怎能）异道而相安？”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神；与此相反，“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力，因为鸠多鸣，像人话多而不实；鸩传说羽毒，能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”，作为恶草的“薋葹”，也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴，“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语，像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等，也都是美好的事物和明洁正道的神祇，用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情，同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬（fú zhuó），捕鸟的网，这里是被网捕获的意思。
（4）曝：晾、晒。
⑹蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。
（74）南浦：《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。（75）珪（guī）：一种洁白晶莹的圆形美玉。
（7）官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。