译文
雨后春天的景(jing)色更加青翠美丽。只有那远离故乡(xiang)的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混(hun)乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和(he)湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品(pin),用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒(jiu);还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神(shen),真是楚楚动人。春光渐(jian)渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
满衣:全身衣服。
84甘:有味地。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。