译文
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
朦胧的晨雾里(li)，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼(li)拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍(zhen)贵如油(you)，滋润着草木(mu)，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛(fo)消失了。
天上升起一轮明月，
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
注释
⑵金尊：酒杯。
⑵应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。
⑺盈盈：形容女子娇媚可爱的神态。仙子：比喻美女，这里指词人所爱的歌女。
⑨要路津：交通要道。
莫错：冷落寂寞。闭关：关门。
40.抢呼欲绝：头撞地，口呼天，几乎要绝命。抢，碰撞。