译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能(neng)功成名(ming)就,衣锦还乡,到那(na)时我与你同笑长醉三(san)万场。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
杭州城外望海楼披着明(ming)丽的朝霞,走在(zai)护江堤上踏着松软的白沙。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
作者现在是四(si)处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕(pa)清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
畎:田地。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。