译文
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边(bian)西侧,山路(lu)崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李(li)花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去(qu)不了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
兄弟从军姊妹死家道(dao)已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
魂啊不要去南方!
注释
躄者:腿脚不灵便之人。
⑶霁(jì):雨止。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
搴:拔取。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。