译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
谁想到(dao)山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能(neng)跃过龙(long)门。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
他不知道怎么掩藏踪(zong)迹,水面的浮萍上(shang)留下了一条船儿划过的痕迹。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令(ling)人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
注释
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
碑:用作动词,写碑文。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。