译文
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四(si)十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮(pi)袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山(shan)路。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
往日的恩(en)宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
隆:兴盛。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑹游人:作者自指。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。