译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流(liu)下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天(tian),祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云(yun)霓向我迎上。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
巨鳌(ao)背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
雨后初晴,山色青翠(cui),白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
北方到达幽陵之域。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
74.过:错。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(15)既:已经。
5.走:奔跑
[33]比邻:近邻。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
⒀河:黄河。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。