译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
那长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万(wan)事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
浓(nong)浓一片灿烂春景,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水(shui)声激切哀鸣。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
184、私阿:偏私。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。