译文
深(shen)知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
华丽精美的楼阁,深绿色(se)台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
巫阳回答说:
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女(nv)长裙拖带着云烟。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖(qi)息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
那得:怎么会。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(8)拟把:打算。