译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一(yi)名小(xiao)偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十(shi)贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
仿(fang)佛是通晓诗人我的心思。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
有谁知道我这万里行客,缅(mian)怀古昔正在犹疑彷徨。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我痛(tong)饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑺金:一作“珠”。
浃(jiā):湿透。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。