译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
山峦沟壑(he)清净秀美要尽情地赏玩。
只能站立片刻,交待你重要的话。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和(he)大臣们的帮助才能治理好国家)。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得(de)斑白,到了明天又是新的一年。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
王导公何其慷慨激昂(ang),千秋万代留下美名。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记(ji)了满腹的愁绪。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓(mu)人吧。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
伤:哀伤,叹息。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。