译文
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频(pin)添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你喜欢随身携带两个皎洁(jie)超出荷花的美女,到处游玩。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
28宇内:天下
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
(6)不中之戏:不适当的游戏。