译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服(fu)鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
四海一家,共享道德的涵养。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
⑿荐:献,进。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
原句:庞恭从邯郸反
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑵形容:形体和容貌。