译文
春天夜晚,寂(ji)无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一(yi)天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白(bai)骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門(men)听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺(fei)。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害(hai)怕丈夫废婚(hun)抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
怀:惦念。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。