译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧愁,客居异乡(xiang)衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
立春(chun)了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还(huan)有,但已很少了。春天的到(dao)来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌(zhuo)子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号(hao)哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
〔26〕衙:正门。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”