译文
浩瀚沙漠中(zhong)孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水(shui),浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
不自思量只(zhi)想着效忠啊,竟有人(ren)用秽语把我污蔑(mie)。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所(suo)在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树(shu)(shu)林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
泉里:黄泉。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑺时:时而。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。